uedanoyome (uedanoyome) wrote,
uedanoyome
uedanoyome

- TRANSLATION - TATSU-GUMI VOL.159

Here I am again, updating Tatsu-gumi's translations with those I've posted on Twitter already!
Btw, I'll skip the 160 coz it's just a video in which he took two of the members of 4U (they act in SHOCK with him) to show Yankee Kata omoi chuu's choreography -however all he does is telling them to shut up all the time lol-

With that being said, this is Tatsu-gumi's vol. 159, right after KAT-TUN's Roar became platinum


Waaaa!
It happened, it happeneeed!!

KAT-TUN's single has
surpassed 250k and ranked first!!

It's thanks to y'aaaall!!
Thanks!!

It's such a happy thing!

I want to take advantage of this to
upgrade the status of y'all from basic soldiers, but

If I were to raise your status in one go,
it'd be a bad example
for those who were upgraded with merits
So, harden yourselves
and stay basic soldiers!

Sleep properly,
turning your feet! (T/N: That's an expression used to say to sb who's received a favour from somebody else not to forget about it)

However,
I'm so absolutely grateful!

Thanks!

First thing, the feelings we've received from y'all
will be returned in the live's distribution!!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • - TRANSLATION - KAT-TUN MANUAL

    Kamenashi Kazuya The Anniversary Tour has managed to come to its end safely... In the current circumstances we are in, I'm deeply grateful to…

  • TRANSLATION - KAT-TUN Manual

    Kamenashi Kazuya Yokohama, thank you for the 3Days!!!! This was the transferred March show in Yokohama, so we finally have been able too meet‼️…

  • - DOWNLOAD - NANI SURU KAT-TUN? #2

    Hey guys! Since today there was NaniSuru's second episode and, luckily, my internet connection didn't betray me (nor I forgot to

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments